Verse. 2533

٢١ - ٱلْأَنْبِيَاء

21 - Al-Anbiya

وَھٰذَا ذِكْرٌ مُّبٰرَكٌ اَنْزَلْنٰہُ۝۰ۭ اَفَاَنْتُمْ لَہٗ مُنْكِرُوْنَ۝۵۰ۧ
Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroona

English

Ahmed Ali

And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it?

50

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (this) qur'an (is a blessed reminder) it contains mercy and forgiveness for he who believes in it (that we have revealed) we sent gabriel with it: (will ye) o people of mecca (then reject it) disbelieve in it?

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and this, namely, the qur’ān, is a blessed remembrance which we have revealed. will you then deny it? (the interrogative here is intended as a rebuke).