Verse. 2538

٢١ - ٱلْأَنْبِيَاء

21 - Al-Anbiya

قَالُوْۗا اَجِئْـتَنَا بِالْحَــقِّ اَمْ اَنْتَ مِنَ اللّٰعِبِيْنَ۝۵۵
Qaloo ajitana bialhaqqi am anta mina allaAAibeena

English

Ahmed Ali

They said: "Are you speaking in earnest, or only jesting?"

55

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they said) to abraham: (bringest thou unto us the truth) is what you say serious, o abraham, (or art thou some jester) or are you mocking us?

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they said, ‘do you bring us the truth, in that which you are saying, or are you being frivolous?’, in this regard.