YaAAithukumu Allahu an taAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mumineena
English
Ahmed Ali
God counsels you not to do a thing like this, if you are believers.
17
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (allah admonisheth you) allah warns and prohibits you (that ye repeat not the like thereof ever) to ever engage in similar things, (if ye are (in truth) believers) if you are true believers.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : god admonishes you, he forbids you, lest you should ever repeat the like of it, if you are [in truth] believers, [then] you will be admonished by this.
