Qala alam nurabbika feena waleedan walabithta feena min AAumurika sineena
English
Ahmed Ali
(The Pharaoh) said: "Did we not bring you up as a child? And you lived a number of years of your life with us.
18
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (he said): pharaoh looked at moses and said: (did we not rear thee among us as a child?) o moses (and thou didst dwell many years of your life among us) and stayed with us for 30 years,
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : he, pharaoh, said, to moses, ‘did we not rear you among us, in our homes, as a child?, as an infant, only recently born but weaned, and did you not stay with us for years of your life?, for thirty years — he would dress from pharaoh’s clothes and ride chariots of his, and was referred to as pharaoh’s son.
