Verse. 2994

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara

قَالَ كَلَّا۝۰ۚ اِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَہْدِيْنِ۝۶۲
Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni


Ahmed Ali

Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (he said) moses said: (nay) they have not, (verily! for lo! my lord is with me. he will guide me) he will save me from them and guide me to the right way.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : he, moses, said, ‘certainly not!, they shall not catch us up; indeed i have my lord with me, to provide assistance. he will guide me’, to the route of deliverance.