Verse. 3139

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara

مَاۗ اَغْنٰى عَنْہُمْ مَّا كَانُوْا يُمَـتَّعُوْنَ۝۲۰۷ۭ
Ma aghna AAanhum ma kanoo yumattaAAoona

English

Ahmed Ali

Of what avail shall their enjoyment be to them?

207

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : ((how) that wherewith) allah's punishment (they were contented) because of the reprieve (naught availeth them) from allah's punishment?

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : in what way (mā here is interrogative) would that enjoyment which they were given avail them?, in averting the chastisement or mitigating it? it would be of no avail!