Verse. 3146

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara

وَاَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْاَقْرَبِيْنَ۝۲۱۴ۙ
Waanthir AAasheerataka alaqrabeena

English

Ahmed Ali

And warn your near relations,

214

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and warn thy tribe of near kindred) your blood relations,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and warn the nearest of your kinsfolk, namely, the banū hāshim and the banū al-muttalib: ‘he [the prophet] warned them publicly …’, as reported by al-bukhārī and muslim.

Sahl al-Tustari

تفسير : warn the nearest of your kinsfolk,he said:put fear into those who are closest to you and lower the wing of [gentleness] over those who are distantly related to you. guide them to us [kindly] with the finest proofs (alṭaf al-dalālāt), and inform them that i am magnanimous (al-jawād) and generous (al-karīm).his words, exalted is he: