Verse. 3165

٢٧ - ٱلنَّمْل

27 - An-Naml

وَاِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ۝۶
Wainnaka latulaqqa alqurana min ladun hakeemin AAaleemin


Ahmed Ali

You have been conveyed the Qur'an from One all-wise and all-knowing.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! as for thee) o muhammad, (thou verily receivest the qur'an) he says: gabriel comes down to you with the qur'an (from the presence of one wise) in his command and judgement, (aware) of his created beings.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and truly you — this is an address to the prophet (s) — are receiving the qur’ān, it is being transmitted to you intensely, from one wise, knowing, in such [transmission].