Qul lakum meeAAadu yawmin la tastakhiroona AAanhu saAAatan wala tastaqdimoona
English
Ahmed Ali
Say: "Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''
30
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (say) o muhammad: (yours is the promise of a day which) the tryst of the day of judgement (ye cannot postpone nor hasten by an hour) the appointed time.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : say: ‘yours is the tryst of a day which you can neither defer nor advance by a single hour’, and this is the day of resurrection.