Wain nasha nughriqhum fala sareekha lahum wala hum yunqathoona
English
Ahmed Ali
We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved,
43
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (and if we will, we drown them) in the sea, (and there is no help for them) from drowning, (neither can they be saved) from drowning;
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : and if we will, we drown them, despite the existence of ships [for them to ride safely in], whereat they have no one to call to, [none] to succour [them], nor are they rescued, delivered —