Verse. 3764

٣٦ - يس

36 - Yaseen

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّہَا الْمُجْرِمُوْنَ۝۵۹
Waimtazoo alyawma ayyuha almujrimoona


Ahmed Ali

(And the guilty will be told:) "O sinners, separate yourselves this day.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (but avaunt ye) allah will say to them: disperse today, (o ye guilty, this day) o you who ascribed partners to me! thus he distinguished them from the believers.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and, he says: ‘stand apart, o you sinners, on this day!, in other words, separate yourselves from the believers — [said to them] upon their mingling with the latter.