Verse. 3781

٣٦ - يس

36 - Yaseen

فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُہُمْ۝۰ۘ اِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ۝۷۶
Fala yahzunka qawluhum inna naAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona

English

Ahmed Ali

So be not grieved by what they say. We certainly know what they hide and disclose.

76

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (so let not their speech) their denial (grieve thee) o muhammad. (lo! we know what they conceal) of plotting and treachery (and proclaim) of enmity.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so do not be grieved by their remarks, to you, that you have not been sent [by god] and otherwise. assuredly we know what they conceal and what they proclaim, in this respect and otherwise, and we will requite them accordingly.