Verse. 3933

٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat

فَنَبَذْنٰہُ بِالْعَرَاۗءِ وَہُوَ سَقِيْمٌ۝۱۴۵ۚ
Fanabathnahu bialAAarai wahuwa saqeemun


Ahmed Ali

So We cast him, sick, on a barren shore,



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (then we cast him on a desert shore while he was sick) he was as weak as a little child;

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : then we cast him, we flung him out of the belly of the whale, onto the barren land, onto the face of the earth, that is, onto the shore on that same day — or three, or seven, or twenty, or forty days later — and he was sick, ailing like a [newly-born] featherless chick.