Verse. 4188

٤٠ - غَافِر

40 - Ghafir

فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللہِ حَقٌّ وَّاسْتَـغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ۝۵۵
Faisbir inna waAAda Allahi haqqun waistaghfir lithanbika wasabbih bihamdi rabbika bialAAashiyyi waalibkari

English

Ahmed Ali

So persevere; the promise of God is true; and seek forgiveness for your sins, and chant the praises of your Lord evening and morning.

55

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (then have patience) o muhammad in the face of the harm of the jews, christians and idolaters. (lo! the promise of allah) to help you and destroy them (is true) will happen. (and ask forgiveness of thy sin) for failing to thank duly the blessings that allah has bestowed upon you and your companions, (and hymn the praise of your lord) and pray by the command of your lord (at fall of night and in the early hours) in the evening and morning.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so be patient, o muhammad (s). surely god’s promise, to grant victory to his friends, is true — for you and whoever follows you are among such [friends]. and ask forgiveness for your sin, so that you will be emulated in this [by your community], and glorify, perform prayer, continuously, with praise of your lord at night — which means after sunset — and in the early hours: the five prayers.