Verse. 427

٣ - آلِ عِمْرَان

3 - Al-Imran

الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِي السَّرَّاۗءِ وَالضَّرَّاۗءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِ۝۰ۭ وَاللہُ يُحِبُّ الْمُحْسِـنِيْنَ۝۱۳۴ۚ
Allatheena yunfiqoona fee alssarrai waalddarrai waalkathimeena alghaytha waalAAafeena AAani alnnasi waAllahu yuhibbu almuhsineena


Ahmed Ali

Who expend both in joy and tribulation, who suppress their anger and pardon their fellowmen; and God loves those who are upright and do good,



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : and then he showed who they were, saying: (those who spend (of that which allah hath given them) in ease and in adversity) he says: those who spend their wealth in the way of allah is times of comfort and in times of hardship, (those who control their wrath) those who check their anger, keeping their hot-temperedness to themselves (and are forgiving towards mankind) towards slaves; (allah loveth the good) he loves those who are kind towards slaves and freemen.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : who expend, in obedience to god, in prosperity and adversity, in [times of] ease and difficulty, and restrain their rage, [and] desist from following it up even though they are able to, and pardon their fellow-men, those who wrong them, waiving their punishment; and god loves those who are virtuous, through such actions, that is to say, he will reward them.