Verse. 4435

٤٤ - ٱلدُّخَان

44 - Ad-Dukhan

وَاِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوْا لِيْ فَاعْتَزِلُوْنِ۝۲۱
Wain lam tuminoo lee faiAAtazilooni

English

Ahmed Ali

If you do not believe in me, leave me alone."

21

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and if ye put no faith in me) and if you do not believe in the message i bring you, (then let me go) then leave me alone, neither harmed by you nor benefiting from you.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and if you do not believe me, then stay away from me’, [that is] then refrain from harming me — but they did not refrain from such [action].