Verse. 4465

٤٤ - ٱلدُّخَان

44 - Ad-Dukhan

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ مَقَامٍ اَمِيْنٍ۝۵۱ۙ
Inna almuttaqeena fee maqamin ameenin

English

Ahmed Ali

Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security

51

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! those who kept their duty) those who ward off disbelief, idolatry and indecencies, i.e. abu bakr and his believing brothers, (will be in a place secure) a place safe from death, ruin or torment

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : assuredly the god-fearing will be in a secure place, a seat in which there will be security from [all] fear,