Verse. 4658

٥٠ - ق

50 - Qaf

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوْا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ اِلَيْكُمْ بِالْوَعِيْدِ۝۲۸
Qala la takhtasimoo ladayya waqad qaddamtu ilaykum bialwaAAeedi


Ahmed Ali

"Do not argue in My presence. I had announced the promise of doom in advance.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (he saith) allah says to them: (contend not in my presence, when i had already proffered unto you the warning) i have informed you in the scripture with which the messenger was sent about this day.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : he, exalted be he, will say, ‘do not dispute in my presence, in other words, disputing is of no use here, for i had already given you, in [the life of] the world, the threat, of chastisement in the hereafter should you not believe, and so it is [now] inevitable.