Verse. 4670

٥٠ - ق

50 - Qaf

وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْہُ وَاَدْبَارَ السُّجُوْدِ۝۴۰
Wamina allayli fasabbihhu waadbara alssujoodi

English

Ahmed Ali

And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.

40

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and in the night time hymn his praise) pray for him the prayers of maghrib and 'isha' or the prayer of tahajjud: (and after the (prescribed) prostrations) two units of prayer after the maghrib.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and glorify him at [some part of the] night, that is to say, perform the two evening prayers, and after prostrations (read adbār, as the plural of dubur, or idbār as the verbal noun from adbara, ‘to pass’), in other words, perform supererogatory prayers as prescribed by the sunna after the obligatory ones; it is also said to mean the actual uttering of glorifications at these times, with continuous praise.