Verse. 4795

٥٣ - ٱلنَّجْم

53 - An-Najm

مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى۝۱۱
Ma kathaba alfuadu ma raa

English

Ahmed Ali

His heart did not falsify what he perceived.

11

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (the heart) of muhammad (pbuh) (lied not (in seeing) what it saw) when he saw his lord with his heart; it is also said that he saw his lord with his eyes. this is why allah made his oath.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : the heart, the heart of the prophet, did not deny (read khadhaba or kadhdhaba) what he saw, with his own eyes of the image of gabriel.

Sahl al-Tustari

تفسير : the heart did not deny what he saw.⸢that is to say, what he saw⸣ at the witnessing (mushāhada) of his lord, through the vision (baṣar) of his heart as a face-to-face encounter (kifāḥ). his words, exalted is he: