Verse. 4857

٥٤ - ٱلْقَمَر

54 - Al-Qamar

فَفَتَحْنَاۗ اَبْوَابَ السَّمَاۗءِ بِمَاۗءٍ مُّنْہَمِرٍ۝۱۱ۡۖ
Fafatahna abwaba alssamai bimain munhamirin

English

Ahmed Ali

And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,

11

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (then opened we the gates of heaven) for 40 days (with pouring water) with pouring rain.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : then we opened (read fa-fatahnā or fa-fattahnā) the gates of the heaven with torrential waters, [waters] pouring down intensely,