Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bialmuhtadeena
English
Ahmed Ali
Verily your Lord knows those who have gone astray from His path, and He knows those who are guided on the way.
7
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (lo! thy lord) o muhammad (is best aware of him who strayeth from his way) from his religion, i.e. abu jahl and his host, (and he is best aware of those who walk aright) and he is best aware of those who are guided to his religion, i.e. abu bakr and his fellow believers.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : assuredly your lord knows best those who stray from his way, and he knows best those who are guided, to him.
