Verse. 5287

٦٨ - ٱلْقَلَم

68 - Al-Qalam

سَنَسِمُہٗ عَلَي الْخُرْطُوْمِ۝۱۶
Sanasimuhu AAala alkhurtoomi

English

Ahmed Ali

We shall brand him on the muzzle.

16

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (we shall brand him on the nose) we shall hit him on the nose; and it is said this means: we shall hit him on the face; and it is also said this means: his face will be darkened.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : we shall brand him on the snout: we shall leave a distinguishing mark upon his nose, one by which he will be reviled for as long as he lives; and so his nose was chopped off by a sword at badr.