Verse. 5337

٦٩ - ٱلْحَاقَّة

69 - Al-Haqqa

وَّحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَ الْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّۃً وَّاحِدَۃً۝۱۴ۙ
Wahumilati alardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan

English

Ahmed Ali

And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,

14

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and the earth with the mountains) it is said: what is on the earth of buildings and the mountains (shall be lifted up and crushed with one crash,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,