Verse. 5620

٧٦ - ٱلْإِنْسَان

76 - Al-Insan

اِنَّ ہٰذِہٖ تَذْكِرَۃٌ۝۰ۚ فَمَنْ شَاۗءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّہٖ سَبِيْلًا۝۲۹
Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan


Ahmed Ali

This surely is a reminder: Therefore whosoever desires may take the way to his Lord.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! this is an admonishment) from allah, (that whosoever will may choose a way unto his lord) that whoever will may believe in allah's divine oneness and return to his lord.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : this, sūra, is indeed a reminder, an admonition for [all] creatures. let him who will, then, choose a way to his lord, a path, through obedience.