Verse. 5724

٧٩ - ٱلنَّازِعَات

79 - An-Nazi'at

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّۃٌ خَاسِرَۃٌ۝۱۲ۘ
Qaloo tilka ithan karratun khasiratun

English

Ahmed Ali

They say: "Then this returning will be a dead loss."

12

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : the prophet (pbuh) said to them: “indeed, allah will raise you again from the dead”. (they say: then that would be a vain proceeding) that would be a failed attempt, because it will never happen.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they will say, ‘that, return of ours to life, then, if it were true, would be a ruinous return!’.