Verse. 5747

٧٩ - ٱلنَّازِعَات

79 - An-Nazi'at

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰى۝۳۵ۙ
Yawma yatathakkaru alinsanu ma saAAa

English

Ahmed Ali

The day when man remembers all that he had done,

35

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (the day when man will call to mind) when the disbeliever, al-nadr ibn al-harith and his host, will remember and know (his (whole) endeavour) the works he did in his state of disbelief,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : the day when man will remember (yawma yatadhakkaru’l-insānu substitutes for idhā, ‘when’) his efforts, in the [life of the] world, in the way of good or evil,