Verse. 5842

٨٢ - ٱلْإِنْفِطَار

82 - Al-Infitar

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍ۝۱۳ۚ
Inna alabrara lafee naAAeemin

English

Ahmed Ali

The pious will surely be in heaven,

13

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! the righteous) who are true in their faith: abu bakr and his believing brothers (verily will be in delight) in the garden whose bliss is everlasting.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : indeed the pious, the believers who are sincere in their faith, shall be amid bliss, [in] paradise,

Sahl al-Tustari

تفسير : as for the righteous, they will be in bliss (naʿīm).he said:the bliss of the elect among his servants who are the righteous (abrār) is the encounter (liqāʾ) with him and the witnessing (mushāhada) of him, just as their bliss in this world was in the witnessing (mushāhada) of him and proximity (qurb) with him. but god knows best.his words, exalted is he: