Verse. 5957

٨٧ - ٱلْأَعْلَىٰ

87 - Al-A'la

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰى۝۹ۭ
Fathakkir in nafaAAati alththikra


Ahmed Ali

So remind them if reminder is profitable:



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (therefore remind (men)) admonish by means of the qur'an and through allah, (for of use is the reminder) he says: admonition by means of the qur'an and through allah does not benefit except he who fears allah, i.e. the believer.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so remind, admonish by the qur’ān, in case the reminder should be of benefit, to the one whom you might remind, the one mentioned in [the following verse] ‘he [who fears] will be reminded’, in other words, even if it might not be of benefit, for it is of benefit to some but of no benefit to others.