Verse. 5959

٨٧ - ٱلْأَعْلَىٰ

87 - Al-A'la

وَيَتَجَنَّبُہَا الْاَشْقَى۝۱۱ۙ
Wayatajannabuha alashqa

English

Ahmed Ali

Only the wretch will turn aside,

11

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (but the most hapless) the damned, as it is in allah's foreknowledge, (will flout it) will steer away and avoid taking admonition by means of the qur'an or through allah,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : but the wretched one (al-ashqā means al-shaqī), that is to say, the disbeliever, will shun it, that is, the reminder, in other words, he will leave it aside, not looking at it,