Verse. 5979

٨٨ - ٱلْغَاشِيَة

88 - Al-Ghashiya

فِيْہَا عَيْنٌ جَارِيَۃٌ۝۱۲ۘ
Feeha AAaynun jariyatun

English

Ahmed Ali

There is a stream of running water in it;

12

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (wherein) in paradise (is a gushing spring) gushing with goodness, grace and mercy for them,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : therein is a running spring, of water, meaning ‘springs’;

Sahl al-Tustari

تفسير : therein is a flowing spring, flowing [freely] (muṭṭarada), without [being impeded] by any furrow (ghayr ukhdūd).