Verse. 6023

٨٩ - ٱلْفَجْر

89 - Al-Fajr

وَادْخُلِيْ جَنَّتِيْ۝۳۰ۧ
Waodkhulee jannatee

English

Ahmed Ali

Enter then My garden."

30

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (enter thou my garden) which i have prepared for you!'

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and enter my paradise!’, with them.

Sahl al-Tustari

تفسير : and enter my paradise.sahl said:paradise is actually two paradises. one of them is the garden itself, and the other is life with life itself (ḥayāt bi-ḥayāt) and permanent subsistence with permanent subsistence itself. similarly it has been related in a report that the angels say to those solely devoted to him (munfaridūn) on the day of resurrection, ‘proceed to your resting places in paradise’, to which they say, ‘what is paradise to us when we have devoted ourselves solely to [him] because of a special understanding (maʿnā) which has been [granted] to us from him? we do not want anything save him — that is the only good life (ḥayāt ṭayyiba).’ and god knows best.his words, exalted is he: