Verse. 6233

١١٤ - ٱلنَّاس

114 - Al-Nas

اِلٰہِ النَّاسِ۝۳ۙ
Ilahi alnnasi


Ahmed Ali

The God of men,



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (the god of mankind) the creator of the jinn and humankind,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : the god of mankind (both [maliki’l-nās and ilāhi’l-nās] are either substitutions or adjectival qualifications or explicative supplements; the repetition of the annexed word [al-nās] is meant as an additional explication),