Verse. 809

٦ - ٱلْأَنْعَام

6 - Al-An'am

اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰہُمُ الْكِتٰبَ يَعْرِفُوْنَہٗ كَـمَا يَعْرِفُوْنَ اَبْنَاۗءَہُمْ۝۰ۘ اَلَّذِيْنَ خَسِرُوْۗا اَنْفُسَہُمْ فَہُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ۝۲۰ۧ
Allatheena ataynahumu alkitaba yaAArifoonahu kama yaAArifoona abnaahum allatheena khasiroo anfusahum fahum la yuminoona

English

Ahmed Ali

Those to whom We have given the Book know it distinctly as they know their sons; but those who are lost of soul do not believe.

20

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (those unto whom we gave the scripture) those unto who we gave the knowledge of the torah, i.e. 'abdullah ibn salam and his followers (recognise (him)) muhammad through his traits and description (as they recognise their sons. those who ruin their own souls) through losing this world and the next, i.e. ka'b ibn al-ashraf and his followers (will not believe) in muhammad or the qur'an.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : those to whom we have given the scripture recognise him, that is, muhammad (s), by the descriptions of him in their scripture, as they recognise their sons; those, of them, who have forfeited their own souls do not believe, in him.