Hadith 10504

Chapter 216

باب 216

(216) بَابُ نَقْشِ الْبُنْيَانِ

(216) Chapter: Painting buildings
19
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ: اكْتُبْ إِلَيَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لَمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ. وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ.


Warrad, the scribe of al-Mughira ibn Shu'ba, said, "Mu'awiya wroteto al-Mughira, saying, 'Write down for me what you heard the Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, say.' So he wrote tohim, 'The Prophet of Allah, may Allah bless him and grant him peace, usedto say at the end of every prayer, "There is no god but Allah alone withno partner. His is the Kingdom and His is the praise and He has power overeverything. O Allah, none can withhold what You give nor can anyone givewhat You withhold. Nor will the wealth of someone with wealth help himagainst You.' He also write to him, 'He forbade gossip, asking too manyquestions, and wasting money. He forbade disobeying mothers, burying daughtersalive, and he forbade asking people (without real need).'"

Reference: Al-Adab Al-Mufrad 460

In-book reference: Book 25, Hadith 19

English translation: Book 25, Hadith 460