Verse. 1001

٧ - ٱلْأَعْرَاف

7 - Al-A'raf

وَاِذَا صُرِفَتْ اَبْصَارُہُمْ تِلْقَاۗءَ اَصْحٰبِ النَّارِ۝۰ۙ قَالُوْا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِـمِيْنَ۝۴۷ۧ
Waitha surifat absaruhum tilqaa ashabi alnnari qaloo rabbana la tajAAalna maAAa alqawmi alththalimeena

English

Ahmed Ali

When their eyes fall on the inmates of Hell they will say: "O Lord, do not place us in the crowd of the vile."

47

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and when their eyes are turned towards) when they look at (the dwellers of the fire, they say: our lord!) o our lord (place us not with the wrong-doing folk) with the disbelievers in hell.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and when their eyes, those of the men of the heights, are turned towards, in the direction of, the inhabitants of the fire, they shall say, ‘our lord, do not assign us, to the fire, with the evildoing folk’.