Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameena
English
Ahmed Ali
"I have not gone astray, O my people," he said, "but have been sent by my Lord, the creator of all the worlds.
61
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (he said: o my people! there is no error) foolishness (in me, but i am a messenger from the lord of the worlds) to you.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : he said, ‘my people, there is no error in me (dalāla is more general than al-dalāl, ‘misguidance’, and so to deny it is more effective than to deny the latter), but i am a messenger from the lord of the worlds.
