Verse. 1014

٧ - ٱلْأَعْرَاف

7 - Al-A'raf

قَالَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِہٖۗ اِنَّا لَنَرٰىكَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ۝۶۰
Qala almalao min qawmihi inna lanaraka fee dalalin mubeenin

English

Ahmed Ali

The elders of his people replied: "We see clearly that you have gone astray."

60

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (the chieftains of his people said: lo! we see you) o noah (surely in plain error) in what you say.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : the council, of the respected elders, of his people, said: ‘truly we see you in manifest error’.