Verse. 1020

٧ - ٱلْأَعْرَاف

7 - Al-A'raf

قَالَ الْمَلَاُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَوْمِہٖۗ اِنَّا لَنَرٰىكَ فِيْ سَفَاہَۃٍ وَّاِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ۝۶۶
Qala almalao allatheena kafaroo min qawmihi inna lanaraka fee safahatin wainna lanathunnuka mina alkathibeena

English

Ahmed Ali

The chiefs of his people who were infidels replied: "We find you full of folly, and a liar to boot."

66

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (the chieftains of his people, who were disbelieving, said: lo! we surely see thee) o noah (in foolishness) in ignorance, (and lo! we deem thee of the liars) in what you say.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : the council, those of his people who disbelieved, said: ‘we truly see you in folly, ignorance, and we truly deem you of the liars’, in your message.