Verse. 1444

١٠ - يُونُس

10 - Yunus

فَلَمَّا جَاۗءَ السَّحَرَۃُ قَالَ لَھُمْ مُّوْسٰۗى اَلْقُوْا مَاۗ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ۝۸۰
Falamma jaa alssaharatu qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona

English

Ahmed Ali

So when the magicians arrived, Moses said to them: "Cast whatever (spell) you have to cast."

80

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and when the wizards came, moses said unto them: cast your cast) cast your staffs and ropes!

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and when the sorcerers came, moses said to them, after they had said to him, either you cast, or we shall be the casters! [q. 7:115]: ‘cast your cast!’