Verse. 1540

١١ - هُود

11 - Houd

وَاَخَذَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوا الصَّيْحَۃُ فَاَصْبَحُوْا فِيْ دِيَارِہِمْ جٰثِمِيْنَ۝۶۷ۙ
Waakhatha allatheena thalamoo alssayhatu faasbahoo fee diyarihim jathimeena

English

Ahmed Ali

The sinners were seized by a blast from heaven, and lay overturned in their homes in the morning,

67

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and the (awful) cry) the chastisement (overtook those who did wrong) the idolaters, (so that morning found them prostrate) lifeless, i.e. they became dust (in their dwellings) in their houses,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and those who did evil were seized by the cry, so that they ended up lying lifeless prostrate in their habitations, keeled over their knees, dead,