Verse. 1563

١١ - هُود

11 - Houd

وَاسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْۗا اِلَيْہِ۝۰ۭ اِنَّ رَبِّيْ رَحِيْمٌ وَّدُوْدٌ۝۹۰
Waistaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadoodun


Ahmed Ali

"Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving."



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (ask pardon of your lord) declare your lord's divine oneness (and then turn unto him (repellent)) turn to him repentant and with sincerity. (lo! my lord is, merciful) towards his believing servants, (loving) he forgives and rewards them; it is also said that this means: he loves them and makes his obedience beloved to them.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and ask forgiveness of your lord, then repent to him. truly my lord is merciful, to believers, affectionate’, loving towards them.