Waqul lillatheena la yuminoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloona
English
Ahmed Ali
Say to the infidels. "Act as best you can, we are acting too;
121
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (and say unto those who believe not) in allah and the last day nor in the revealed scriptures and prophets: (act according to your power) in your dwellings act according to your religion so as to destroy me. (lo! we (too) are acting) to destroy you.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : and say to those who do not believe: ‘act according to your ability, [according] to your status, we are acting, according to our status — [this is] a threat for them.
