Verse. 1623

١٢ - يُوسُف

12 - Yusuf

وَاِنْ كَانَ قَمِيْصُہٗ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَہُوَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ۝۲۷
Wain kana qameesuhu qudda min duburin fakathabat wahuwa mina alssadiqeena

English

Ahmed Ali

But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."

27

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and if his shirt is torn from behind) from the back, (then she hath lied) then the woman has lied (and he is of the truthful) that she invited him to her.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : but if his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is of the truthful’.