Verse. 1657

١٢ - يُوسُف

12 - Yusuf

قَالُوْا سَنُرَاوِدُ عَنْہُ اَبَاہُ وَاِنَّا لَفٰعِلُوْنَ۝۶۱
Qaloo sanurawidu AAanhu abahu wainna lafaAAiloona

English

Ahmed Ali

They said: "We shall request his father, and will certainly do that."

61

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they said: we will try to win him from his father) we will ask his father and try to entice his father to let him come with us: (that we will surely do) we surely guarantee that we will bring him with us.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they said, ‘we will try to tempt his father away from him, that is, we will try our hardest to seek him from him. that we will surely do’.