Verse. 1685

١٢ - يُوسُف

12 - Yusuf

قَالَ ہَلْ عَلِمْتُمْ مَّا فَعَلْتُمْ بِيُوْسُفَ وَاَخِيْہِ اِذْ اَنْتُمْ جٰہِلُوْنَ۝۸۹
Qala hal AAalimtum ma faAAaltum biyoosufa waakheehi ith antum jahiloona

English

Ahmed Ali

, He said: "Do you know what you did to Joseph and his brother in your ignorance?"

89

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (he said) joseph said to them: (know ye what ye did unto joseph and his brother in your ignorance) when you were ignorant youth?

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : then, he said, to them, in rebuke: ‘do you realise what you did to joseph, in the way of beating [him] and selling [him] and otherwise, and his brother, oppressing him, after having separated him from his brother, while you were ignorant?’, of where the affair of joseph will lead?