Walaw fatahna AAalayhim baban mina alssamai fathalloo feehi yaAArujoona
English
Ahmed Ali
Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,
14
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (and even if we opened unto them) unto the people of mecca (a gate of heaven) from which to enter (and they kept mounting through it) and they kept ascending and descending through it, i.e. like the angels.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : and even if we were to open for them a gate from the heaven, and they were to continue ascending through it, the gate,