Verse. 1847

١٥ - ٱلْحِجْر

15 - Al-Hijr

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ۝۴۵ۭ
Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

English

Ahmed Ali

Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water.

45

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! those who ward off (evil)) disbelief, idolatry, and indecencies, i.e. abu bakr, 'umar and their fellow believers (are among gardens and water springs) springs of pure water.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : truly the god-fearing shall be amidst gardens, orchards, and springs’, flowing through them.