Verse. 1848

١٥ - ٱلْحِجْر

15 - Al-Hijr

اُدْخُلُوْہَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيْنَ۝۴۶
Odkhulooha bisalamin amineena

English

Ahmed Ali

"Enter in peace and tranquility," (they will be told).

46

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : ((and it is said unto them): enter them) allah, exalted is he, will say to them on the day of judgement: enter paradise (in peace) with peace and greetings; it is also said that this means: with safety and redemption from us, (secure) from death and evanescence.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and it shall be said to them: ‘enter them in peace, that is, safe from all danger — or [it means enter] with [the greeting of] ‘peace!’, in other words: say, ‘peace’ and then enter, secure!’, from all terror.