Verse. 1865

١٥ - ٱلْحِجْر

15 - Al-Hijr

قَالُوْا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوْا فِيْہِ يَمْتَرُوْنَ۝۶۳
Qaloo bal jinaka bima kanoo feehi yamtaroona


Ahmed Ali

"We have come to you with news," they said, "of what your people doubt;



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they said: nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing) the torment in which they are in doubt,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they said, ‘rather, we have come to you because of that which they, your people, used to doubt, namely, the chastisement.